# Copyright (C) 2015 WooCommerce auto added coupons
# This file is distributed under the same license as the WooCommerce auto added coupons package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Extended Coupon Features\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-auto-"
"added-coupons\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-14 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-14 21:04+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: docs\n"

#: includes/abstract-wjecf-plugin.php:57
#, php-format
msgid ""
"WooCommerce Extended Coupon Features version %1$s is required. You have "
"version %2$s"
msgstr ""

#: includes/class-wjecf-admin-html.php:30
#, php-format
msgid "%s (Default)"
msgstr "%s (predeterminado)"

#: includes/class-wjecf-admin-html.php:45
#: includes/class-wjecf-admin-html.php:97
msgid "Search for a product…"
msgstr "Buscar producto…"

#: includes/class-wjecf-admin-html.php:146
msgid "Any customer"
msgstr "Clientes"

#: includes/class-wjecf-controller.php:92
#, php-format
msgid "Failed loading plugin %1$s: %2$s."
msgstr ""

#: includes/class-wjecf-controller.php:386
#, php-format
msgid "The minimum quantity of matching products for this coupon is %s."
msgstr "La cantidad mínima de productos conformes para este cupón es %s."

#: includes/class-wjecf-controller.php:393
#, php-format
msgid "The maximum quantity of matching products for this coupon is %s."
msgstr "La cantidad máxima de productos conformes para este cupón es %s."

#: includes/class-wjecf-controller.php:424
#, php-format
msgid "The minimum subtotal of the matching products for this coupon is %s."
msgstr "El subtotal mínimo de los productos conformes para este cupón es %s."

#: includes/class-wjecf-controller.php:431
#, php-format
msgid "The maximum subtotal of the matching products for this coupon is %s."
msgstr "El subtotal máximo de los productos conformes para este cupón es %s."

#: includes/class-wjecf-controller.php:460
msgid "The coupon is not valid for the currently selected shipping method."
msgstr "El cupón no es válido para este método de envío."

#: includes/class-wjecf-controller.php:482
msgid "The coupon is not valid for the currently selected payment method."
msgstr "El cupón no es válido para este método de pago."

#: includes/class-wjecf-controller.php:513
#: includes/class-wjecf-controller.php:529
#, php-format
msgid "Sorry, it seems the coupon \"%s\" is not yours."
msgstr "Lo sentimos, parece que el cupón \"%s\" no es tuyo."

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:13
msgid "Admin interface of WooCommerce Extended Coupon Features."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:106
msgid "(AND)"
msgstr "(TODOS)"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:107
msgid "(OR)"
msgstr "(UNO)"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:116 includes/plugins/WJECF_Admin.php:267
msgid "Checkout"
msgstr "Tramitar"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:122
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversos"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:158
msgid "Do you like WooCommerce Extended Coupon Features?"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:159
msgid "You will love the PRO version!"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:161
msgid "Get the PRO version"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:164
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:166
msgid "WooCommerce Extended Coupon Features Documentation"
msgstr "Documentación de WooCommerce Extended Coupon Features"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:179
msgid "Matching products"
msgstr "Productos conformes"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:185
msgid "Products Operator"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:187 includes/plugins/WJECF_Admin.php:205
#: pro/plugins/WJECF_Pro_Product_Filter.php:246
msgid "OR"
msgstr "UNO"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:188 includes/plugins/WJECF_Admin.php:206
#: pro/plugins/WJECF_Pro_Product_Filter.php:247
msgid "AND"
msgstr "TODOS"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:193
msgid ""
"Use AND if ALL of the products must be in the cart to use this coupon "
"(instead of only one of the products)."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:203
msgid "Categories Operator"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:211
msgid ""
"Use AND if products from ALL of the categories must be in the cart to use "
"this coupon (instead of only one from one of the categories)."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:220
msgid "Minimum quantity of matching products"
msgstr "Cantidad mínima de productos conformes"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:221 includes/plugins/WJECF_Admin.php:245
msgid "No minimum"
msgstr "Sin mínimo"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:222
msgid ""
"Minimum quantity of the products that match the given product or category "
"restrictions (see tab 'usage restriction'). If no product or category "
"restrictions are specified, the total number of products is used."
msgstr "Cantidad mínima de productos conformes (vea 'Restricción de uso')."

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:232
msgid "Maximum quantity of matching products"
msgstr "Cantidad máxima de productos conformes"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:233 includes/plugins/WJECF_Admin.php:257
msgid "No maximum"
msgstr "Sin máximo"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:234
msgid ""
"Maximum quantity of the products that match the given product or category "
"restrictions (see tab 'usage restriction'). If no product or category "
"restrictions are specified, the total number of products is used."
msgstr "Cantidad máxima de productos conformes (vea 'Restricción de uso')."

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:244
msgid "Minimum subtotal of matching products"
msgstr "Subtotal mínimo de productos conformes"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:246
msgid ""
"Minimum price subtotal of the products that match the given product or "
"category restrictions (see tab 'usage restriction')."
msgstr "Subtotal mínimo de productos conformes (vea 'Restricción de uso')."

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:256
msgid "Maximum subtotal of matching products"
msgstr "Subtotal máximo de productos conformes"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:258
msgid ""
"Maximum price subtotal of the products that match the given product or "
"category restrictions (see tab 'usage restriction')."
msgstr "Subtotal máximo de productos conformes (vea 'Restricción de uso')."

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:272
msgid "Shipping methods"
msgstr "Métodos de envío"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:273
msgid "Any shipping method"
msgstr "Métodos de envío"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:284
msgid ""
"One of these shipping methods must be selected in order for this coupon to "
"be valid."
msgstr ""
"Uno de estos métodos de pago tiene que ser seleccionado para usar este cupón."

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:291
msgid "Payment methods"
msgstr "Métodos de pago"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:292
msgid "Any payment method"
msgstr "Métodos de pago"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:305
msgid ""
"One of these payment methods must be selected in order for this coupon to be "
"valid."
msgstr ""
"Uno de estos métodos de envío tiene que ser seleccionado para usar este "
"cupón."

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:314
msgid "Customer restrictions"
msgstr "Restricción de clientes"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:315
msgid ""
"If both a customer and a role restriction are supplied, matching either one "
"of them will suffice."
msgstr ""
"Si se ha introducido tanto una restricción de cliente como una restricción "
"de perfil, sí coincide uno de ellos será suficiente."

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:320
msgid "Allowed Customers"
msgstr "Clientes"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:324
msgid "Only these customers may use this coupon."
msgstr "Solo estos clientes pueden usar este cupón."

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:332
msgid "Allowed User Roles"
msgstr "Perfiles del cliente"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:333 includes/plugins/WJECF_Admin.php:355
msgid "Any role"
msgstr "Perfiles del cliente"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:347
msgid "Only these User Roles may use this coupon."
msgstr "Solo clientes con este perfil pueden usar este cupón."

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:354
msgid "Disallowed User Roles"
msgstr "Perfiles del cliente excluidos"

#: includes/plugins/WJECF_Admin.php:368
msgid "These User Roles will be specifically excluded from using this coupon."
msgstr "Clientes con este perfil no pueden usar este cupón."

#: includes/plugins/WJECF_Admin_Data_Update.php:9
msgid ""
"Automatically update data when a new version of this plugin is installed."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin_Data_Update.php:62
msgid ""
"Please note, you're using an older version of this plugin, while the data "
"was upgraded to a newer version."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin_Data_Update.php:71
msgid "Data succesfully upgraded to the newest version."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin_Settings.php:13
msgid "Settings page of WooCommerce Extended Coupon Features."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin_Settings.php:34
#, php-format
msgid ""
"Coupons are disabled. Please enable them on the <a href=\"%s\">WooCommerce "
"Settings page</a>."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin_Settings.php:41
#: includes/plugins/WJECF_Admin_Settings.php:42
#: includes/plugins/WJECF_Admin_Settings.php:51
msgid "WooCommerce Extended Coupon Features"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin_Settings.php:72
msgid "Advanced settings"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin_Settings.php:79
msgid "Debug mode"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin_Settings.php:111
msgid "Disabled plugins"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin_Settings.php:134
#: includes/plugins/WJECF_Admin_Settings.php:135
msgid "Settings"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin_Settings.php:196
#, php-format
msgid ""
"When debug mode is enabled, extensive logging will be active and WJECF "
"Plugins can be enabled/disabled. If there are compatibility issues with "
"WooCommerce plugins, you can try disabling WJECF Plugins. Please don't keep "
"debug mode enabled on a production environment when it is not necessary. Log "
"can be found <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Admin_Settings.php:245
#: includes/plugins/WJECF_Admin_Settings.php:283
#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:160
#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:182
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:12
msgid ""
"Allow coupons to be automatically applied to the cart when restrictions are "
"met or by url."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:81
#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:307
#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:314
msgid "Auto coupon"
msgstr "Aplicar cupón automaticamente"

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:87
msgid "Individual use"
msgstr "Uso individual"

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:105
#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:280
msgid "Auto coupons"
msgstr "Cupones autom."

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:113
msgid "Allow remove 'Auto Coupons'"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:122
msgid "Checkout order review"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:130
msgid "High performance mode"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:165
msgid ""
"Check this box to allow the customer to remove 'Auto Coupons' from the cart."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:187
msgid ""
"When enabled, valid 'Auto Coupons' will only be applied when a change to the "
"customer's cart is detected. When unchecked, valid 'Auto Coupons' will be "
"updated at every request. Default: Enabled."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:205
msgid "Update order review on billing email change"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:210
msgid ""
"Use this for Auto Coupons that are restricted by email address or usage "
"limit per user. Default: Disabled."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:229
msgid "Update order review on payment method change"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:234
msgid ""
"Use this for Auto Coupons that are restricted by payment method. Default: "
"Disabled."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:259
#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:269
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:259
#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:269
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:315
msgid ""
"Automatically add the coupon to the cart if the restrictions are met. Please "
"enter a description when you check this box, the description will be shown "
"in the customer's cart if the coupon is applied."
msgstr ""
"Aplicar el cupón automaticamente al carrito de compras cuando los requisitos "
"sean cumplidos. Por favor ingrese una descripción, ya que este será mostrado "
"al cliente cuando el cupón esté aplicado."

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:325
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:326
msgid "No priority"
msgstr "Sin prioridad"

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:327
msgid ""
"When 'individual use' is checked, auto coupons with a higher value will have "
"priority over other auto coupons."
msgstr ""
"Al activar 'uso individual', cupones automáticos con mayor prioridad tendrán "
"preferencia sobre los otros cupones."

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:339
msgid "Apply silently"
msgstr "Aplicar sin mensaje"

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:340
msgid "Don't display a message when this coupon is automatically applied."
msgstr "No mostrar mensaje cuando el cupon esté aplicado automaticamente."

#: includes/plugins/WJECF_Autocoupon.php:754
#, php-format
msgid "Discount applied: %s"
msgstr "Descuento aplicado: %s"

#: includes/plugins/WJECF_Debug.php:18
msgid "Debugging methods for WooCommerce Extended Coupon Features."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Debug.php:39
msgid "Debug mode is enabled. Please disable it when you're done debugging."
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Debug.php:42
msgid "Go to settings page"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Debug.php:55
msgid "Debug"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_Debug.php:59
msgid "Coupon data as json"
msgstr ""

#: includes/plugins/WJECF_WPML.php:14
msgid "Compatiblity with WPML."
msgstr ""

#: pro/class-wjecf-pro-controller.php:115
#, php-format
msgid "Sorry, coupon \"%s\" is only valid on your first purchase."
msgstr ""

#: pro/class-wjecf-pro-controller.php:138
#: pro/class-wjecf-pro-controller.php:143
msgid "Custom error message"
msgstr ""

#: pro/class-wjecf-pro-controller.php:144
msgid ""
"This message will be displayed when the customer tries to apply this coupon "
"when it is invalid. Leave empty to use the default message."
msgstr ""

#: pro/class-wjecf-pro-controller.php:155
msgid "Discount on cart with excluded products"
msgstr "Descuento en carrito con productos excluidos"

#: pro/class-wjecf-pro-controller.php:162
msgid "Allow discount on cart with excluded items"
msgstr "Permitir descuento en carrito con productos excluidos"

#: pro/class-wjecf-pro-controller.php:163
msgid ""
"Check this box to allow a 'Cart Discount' coupon to be applied even when "
"excluded items are in the cart. Useful when using the subtotal/quantity of "
"matching products for a cart discount."
msgstr ""

#: pro/class-wjecf-pro-controller.php:176
msgid "First purchase only"
msgstr ""

#: pro/class-wjecf-pro-controller.php:177
msgid ""
"Check this box to limit this coupon to the first purchase of a customer "
"only. (Verified by billing email address or user id)"
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:25
msgid "Automatically upgrade this plugin when a new version is available."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:54
#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:69
msgid "Licence key"
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:61
msgid "Domain"
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:80
msgid ""
"A valid licence key will allow you to update the plugin from the WordPress "
"admin area."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:82
#, php-format
msgid "You can manage your licences at your account page at %s."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:83
msgid "This option is not available if you purchased from Envato market."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:129
msgid "The domain of your store. e.g. www.mystore.com."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:243
#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:367
msgid "Licence key is not valid."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:246
#, php-format
msgid ""
"You will not receive automatic updates. Please enter a valid licence key <a "
"href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:276
#, php-format
msgid "Licence for domain %s succesfully deactivated."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:281
msgid "Failed deactivating licence. "
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:285
#, php-format
msgid "Failed deactivating licence. Invalid response from server: %s"
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:308
msgid "No licence key entered."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:311
msgid "No valid domain entered."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:325
#, php-format
msgid "Could not validate the licence. Invalid response from server: %s"
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:344
#, php-format
msgid "Could not activate the licence. Invalid response from server: %s"
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:359
#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:411
msgid "Licence key is valid."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:394
msgid "Invalid licence key."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:397
msgid "Licence Key does not match this product."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:400
msgid "Licence is not active."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:403
msgid "Licence key is unassigned."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:407
msgid "Licence key not active for current domain."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Admin_Auto_Update.php:480
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Coupon_Queueing.php:13
msgid ""
"Allow coupons that are invalid upon application to be applied to the cart "
"once they become valid."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Coupon_Queueing.php:36
#: pro/plugins/WJECF_Pro_Coupon_Queueing.php:45
msgid "Allow applying when invalid"
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Coupon_Queueing.php:46
msgid ""
"When the customer attempts to apply the coupon while its conditions are not "
"met, a message will be displayed. Once the conditions are met it will be "
"applied automatically."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Coupon_Queueing.php:54
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Coupon_Queueing.php:55
msgid ""
"This message will be displayed when the customer applies a coupon while it "
"is not yet valid."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Coupon_Queueing.php:56
#: pro/plugins/WJECF_Pro_Coupon_Queueing.php:145
#, php-format
msgid "Coupon '%s' will be applied when its conditions are met."
msgstr ""
"Cupón '%s' se aplicará automaticamente cuando cumpla con los requisitos."

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Coupon_Queueing.php:228
#, php-format
msgid "Coupon '%s' applied."
msgstr "Cupon '%s' aplicado."

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/WJECF_Pro_Free_Products.php:18
msgid "Allow free products to be added to the cart."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-admin.php:19
#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-admin.php:36
#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-admin.php:81
#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-admin.php:87
#: templates/cart/select-free-product.php:43
msgid "Free products"
msgstr "Productos gratis"

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-admin.php:89
msgid ""
"Free products that will be added to the cart when this coupon is applied."
msgstr "Productos gratuitos que serán aumentado al carrito."

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-admin.php:97
msgid "Customer must select"
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-admin.php:98
msgid "Check this box if the customer must choose from the free products."
msgstr ""
"Marque esta casilla si el cliente tiene que escojer uno de los productos "
"gratuitos."

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-admin.php:108
msgid "'Select your gift'-message"
msgstr "Mensaje 'Elije tu regalo'"

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-admin.php:109
msgid "Please choose your free gift:"
msgstr "Elije tu regalo:"

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-admin.php:110
msgid "This message is displayed when the customer must choose a free product."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-admin.php:121
msgid "Allow multiplication of the free products"
msgstr "Multiplicar los productos gratuitos"

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-admin.php:123
msgid ""
"The amount of free products is multiplied every time the minimum spend, "
"subtotal or quantity is reached."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-admin.php:132
msgid "BOGO matching products"
msgstr "1+1 gratis para los productos conformes"

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-admin.php:134
msgid ""
"Buy one or more of any of the matching products (see 'Usage Restriction'-"
"tab) and get one free. Check 'Allow multiplication' to get one free item for "
"every matching item in the cart."
msgstr ""
"Cuando el cliente compra uno o más de los productos conformes, recibirá uno "
"gratis. Marque la casilla 'multiplicar los productos gratuitos' para "
"multiplicar con la cantidad de productos conformes en el carritos de compras."

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-template.php:168
#, php-format
msgid ""
"Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock (%2$s in stock). Please "
"review your selection."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tenemos suficiente \"%1$s\" disponible (%2$s disponible). "
"Por favor revise su selección."

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-template.php:175
#, php-format
msgid "Please choose a variation of \"%s\"."
msgstr "Escoja una variación de \"%s\"."

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-template.php:185
#: pro/plugins/WJECF_Pro_Free_Products/class-wjecf-pro-free-products-template.php:195
msgid "Free!"
msgstr "Gratis!"

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Limit_Discount_Quantities.php:31
msgid "Limit discount to only certain products in the cart or order."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Limit_Discount_Quantities.php:277
msgid "(default)"
msgstr "(por defecto)"

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Limit_Discount_Quantities.php:281
msgid "One item per order line"
msgstr "Un producto por linea"

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Limit_Discount_Quantities.php:285
msgid "Lowest priced product (single item)"
msgstr "Producto con el menor precio (un producto)"

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Limit_Discount_Quantities.php:289
msgid "Lowest priced order line (all items)"
msgstr "Linea con el menor precio (todos los productos)"

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Limit_Discount_Quantities.php:293
msgid "Every nth item. n = min qty of matching products (or 2 if not supplied)"
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Limit_Discount_Quantities.php:507
#: pro/plugins/WJECF_Pro_Limit_Discount_Quantities.php:521
msgid "Limit discount to"
msgstr "Limitar descuento a"

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Limit_Discount_Quantities.php:508
msgid ""
"Here you can exclude certain products from being discounted (Only applies to "
"Cart % Discount, Product Discount, Product % Discount)"
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Limit_Discount_Quantities.php:523
msgid ""
"Please note that when the discount type is 'Product discount' (see 'General'-"
"tab), the discount will only be applied to <em>matching</em> products."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Product_Filter.php:13
msgid "Advanced matching queries for products."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Product_Filter.php:244
msgid "Custom Fields Operator"
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Product_Filter.php:251
msgid ""
"Use AND if all of the custom fields must be in the cart to use this coupon "
"(instead of only one of the custom fields)."
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Product_Filter.php:258
msgid "Custom Fields"
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Product_Filter.php:264
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Product_Filter.php:265
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Product_Filter.php:269
msgid ""
"If multiple lines are entered, only one of them needs to match. A whole word "
"case insensitive match is executed by default and % can be used as wildcard. "
"If a line starts with a forward slash (/) it is treated as a regular "
"expression. NOTE: Regular expression matches are case sensitive by default; "
"append flag i to the regular expression for a case insensitive match. \n"
"\tExamples:\n"
"\t'roc%' matches 'Rock' and also 'Rock the house', but not 'Bedrock'\n"
"\t'/^rock$/i' matches 'Rock' but not 'Rock the house'"
msgstr ""

#: pro/plugins/WJECF_Pro_Product_Filter.php:297
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Escoge &mdash;"

#: templates/coupon-select-free-product.php:44
msgid "You can select one free product."
msgstr "Puede escojer un producto gratis."

#: woocommerce-jos-autocoupon-pro.php:61
#, php-format
msgid "This plugin requires %1$s, please install it."
msgstr ""

#: woocommerce-jos-autocoupon-pro.php:67
#, php-format
msgid ""
"This plugin requires %1$s version %2$s or higher. You are running version "
"%3$s. Please update %1$s or install a version of WooCommerce Extended Coupon "
"Features prior to %4$s."
msgstr ""

#: woocommerce-jos-autocoupon-pro.php:86
msgid ""
"Multiple instances of the plugin are detected. Please disable one of them."
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "WooCommerce Extended Coupon Features version %s is required. You have "
#~ "version %s"
#~ msgstr ""
#~ "Se requiere versión %s de WooCommerce Extended Coupon Features. Usted "
#~ "tiene versión %s."

#~ msgid "Free shipping coupon"
#~ msgstr "Cupón para envío gratis"

#~ msgid "Do you find WooCommerce Extended Coupon Features useful?"
#~ msgstr "Le gusta WooCommerce Extended Coupon Features?"

#~ msgid "Express your gratitude"
#~ msgstr "Exprese su gratitud"

#~ msgid "Donate to the developer"
#~ msgstr "Hacer una donación"

#~ msgid "Select one"
#~ msgstr "Elejir uno"

#~ msgid "EXPERIMENTAL: "
#~ msgstr "EXPERIMENTAL: "

#~ msgid "Products"
#~ msgstr "Productos"

#~ msgid "Please select your free gift."
#~ msgstr "Elije tu regalo."

#~ msgid "AND Products (not OR)"
#~ msgstr "TODOS los productos"

#~ msgid ""
#~ "Check this box if ALL of the products (see tab 'usage restriction') must "
#~ "be in the cart to use this coupon (instead of only one of the products)."
#~ msgstr ""
#~ "Marque esta casilla si TODOS los productos (vea 'Restricción de uso') "
#~ "necesitan estar en el carrito de compras (en lugar de uno de los "
#~ "productos)."

#~ msgid "AND Categories (not OR)"
#~ msgstr "TODAS las categorias"

#~ msgid ""
#~ "Check this box if products from ALL of the categories (see tab 'usage "
#~ "restriction') must be in the cart to use this coupon (instead of only one "
#~ "from one of the categories)."
#~ msgstr ""
#~ "Marque esta casilla si productos de TODAS las categorias (vea "
#~ "'Restricción de uso') necesitan estar en el carrito de compras (en lugar "
#~ "de un producto de uno de los productos)."

#~ msgid "Extended Coupon Features"
#~ msgstr "Opciones extendidas para el cupón"

#~ msgid "Extended features"
#~ msgstr "Opciones extendidas"

#~ msgid ""
#~ "Check this box if ALL of the products (see tab 'usage restriction') must "
#~ "be in the cart to use this coupon (in stead of only one of the products)."
#~ msgstr ""
#~ "Marque esta casilla si TODOS los productos (vea 'Restricción de uso') "
#~ "necesitan estar en el carrito de compras (en lugar de uno de los "
#~ "productos)."

#~ msgid "Customers"
#~ msgstr "Clientes"

#~ msgid "Coupon only applies to these customers."
#~ msgstr "Cupón sólo aplicable para estos clientes."

#~ msgid "Customer roles"
#~ msgstr "Perfiles del cliente"

#~ msgid ""
#~ "The customer must have one of these roles in order for this coupon to be "
#~ "valid."
#~ msgstr "El cliente ha de tener este perfil para poder user este cupón."

#~ msgid "Excluded customer roles"
#~ msgstr "Perfiles restringidos"

#~ msgid ""
#~ "Check this box if ALL of the products (see above) must be in the cart to "
#~ "use this coupon (in stead of only one of the products)."
#~ msgstr ""
#~ "Marque esta casilla si TODOS los productos (ve arriba) tienen que estar "
#~ "en el carrito para poder usar este cupón (en lugar de solo uno de los "
#~ "productos)."

#~ msgid ""
#~ "Allow discounts to be automatically added to the cart when its "
#~ "restrictions are met. Allow applying coupons via an url."
#~ msgstr ""
#~ "Aplicar ciertos cupónes automaticamente al carrito de compras cuando los "
#~ "requisitos sean cumplidos. Aplicar cupones a través de la url. "

#~ msgid "WooCommerce auto added coupons"
#~ msgstr "WooCommerce auto added coupons"